empoigne

empoigne [ ɑ̃pwaɲ ] n. f.

• 1773; de empoigner

♦ Rare Action d'empoigner. — Loc. cour. (1867) C'est une vraie foire d'empoigne, une mêlée, un affrontement où chacun cherche à obtenir la meilleure part par tous les moyens.

● empoigne nom féminin (de empoigner) Familier. Foire d'empoigne, lieu où chacun cherche à voler l'autre ou à obtenir plus que lui ; situation où chacun, pour obtenir quelque avantage, doit lutter contre les autres, affronter les autres ; panier de crabes. ● empoigne (expressions) nom féminin (de empoigner) Familier. Foire d'empoigne, lieu où chacun cherche à voler l'autre ou à obtenir plus que lui ; situation où chacun, pour obtenir quelque avantage, doit lutter contre les autres, affronter les autres ; panier de crabes.

empoigne

n. f. Fam. Foire d'empoigne: conflit tumultueux entre des personnes se disputant des biens ou des avantages.

⇒EMPOIGNE, subst. fém.

A.— [Correspond à empoigner A 1] Saisie vigoureuse à pleine main ou à bras-le-corps. Les mains voisinaient, les bouches se rencontraient (...) et de temps en temps, dans des embrassades à pleine empoigne, résonnaient des baisers goulus (GONCOURT, G. Lacerteux, 1864, p. 201).

B.— [Correspond à empoigner B] Foire d'empoigne. Lieu de luttes, de rivalités où l'on essaie par tous les moyens d'obtenir ce que l'on désire. On courait piller à Calais les stocks américains (...). On signait un bon et cela suffisait. Une espèce de vaste foire d'empoigne et l'absolution générale de tous les péchés (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 466).

♦ Synon. de lutte, rivalité. C'est sur cela qu'ils [les Allemands] ont compté afin qu'il y ait entre les déportés, cette lutte, cette foire d'empoigne (VIALAR, Hte-mort, 1951, p. 338).

— Acheter qqc. à la foire d'empoigne. La voler. Et il lui demanda furieusement d'où venaient ces rubans. Hein? C'était sur le dos qu'elle avait gagné ça! ou bien elle les avait achetés à la foire d'empoigne? (ZOLA, Assommoir, 1877, p. 723) :

• LAPLOTTE. — Du tabac fin! Où c'est que t'as eu ça?

FRICOT. — Je l'ai acheté.

LAPLOTTE. — À la foire d'empoigne, au moins. (Ils rient).

COURTELINE, Les Gaîtés de l'Escadron, 1886, II, 2, p. 21.

Prononc. :[] ds les dict. mod. (cf. Pt ROB., WARN. 1968, Lar. Lang. fr.); mais [] ds LITTRÉ et DG. Cf. empoigner. Étymol. et Hist. 1. 1773 être de la foire d'empoigne « être porté aux attouchements grossiers à l'égard des femmes » (Ch. NISARD, Étude sur le lang. pop. ou patois de Paris et de sa banlieue, Paris, 1872 ds FEW t. 9, p. 517 a); 2. 1864 « action d'empoigner » (GONCOURT, loc. cit.). Déverbal de empoigner. Fréq. abs. littér. :7. Bbg. GOTTSCH. Redens. 1930, p. 408. — SAIN. Lang. par. 1920, p. 421.

empoigne [ɑ̃pwaɲ] n. f.

ÉTYM. 1773; déverbal de empoigner.

❖

♦ (1864). Rare. Action d'empoigner. ⇒ Empoignement. || « Des embrassades à pleine empoigne » (Goncourt).

♦ ☑ (1867 au sens moderne; être à la foire d'empoigne « être porté aux attouchements grossiers à l'égard des femmes », 1773). Cour. Foire d'empoigne : mêlée, affrontement d'intérêts et de spéculations malhonnêtes. ⇒ Crabe (panier de crabes). || La foire d'empoigne d'un commerce. || C'est une vraie foire d'empoigne, c'est la foire d'empoigne (→ 1. Manier, cit. 20). — ☑ Loc., vieilli. Acheter qqch. à la foire d'empoigne, le voler.

Encyclopédie Universelle. 2012.